Category Archives: language (rectification of)

Morals and art will deteriorate

Dalrymple tells an interviewer:

I suppose I am a bit of a Confucian in the matter of the rectification of language. And I am afraid that in the present climate, the connotation of words has often taken over in importance from their denotation. Thus, since irrational racial antagonism is a manifestation of prejudice, all prejudice comes to partake of the quality of irrational racial antagonism, and the right-thinking person thinks he has to overthrow prejudice as such. This is not realistic: no one has ever lived or could ever live as if this were the case. Hence we live in a state of humbug.

Extract from the Analects:

If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything.